Avisos legales
_{del camping du Val de Autun}

Por favor, lea detenidamente las diferentes modalidades de uso del presente sitio web antes de recorrer sus paginas.

Conectándose a este sitio Internet, usted acepta sin reservas las presentes condiciones de uso.

Aussi, conformément à l’article n°6 de la Loi n°2004-575 du 21 Juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, les responsables du présent site internet https://www.camping-saint-lary.com sont :

Identification de la société
Société : SARL Camping d’Autun
Siège social : Camping du Val d’Autun – 11, route d’Autun – 65170 Saint-Lary-Soulan
Tél : 05 62 39 40 31
Email : campingdautun@gmail.com
Site Web : https://www.camping-saint-lary.com
Siret : 49072602300016
Siren : 490 726 023
Code NAF : 5530Z
Responsable éditorial : Céline Brau
Conception et réalisation : SEPTEO / Le camping du Val d’Autun

Hébergeur
INFOMANIAK

Développement
SEPTEO

Condiciones de uso
Este sitio (https://www.camping-saint-lary.com) se ofrece en diferentes lenguajes web (HTML, HTML5, Javascript, CSS, etc…) para una mejor comodidad de uso y un diseño gráfico más agradable, le recomendamos utilizar navegadores modernos como Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc…
El camping du Val d’Autun implementa todos los medios a su disposición para asegurar información fiable y una actualización confiable de sus sitios web. Sin embargo, pueden producirse errores u omisiones. El usuario deberá, por tanto, asegurarse de la exactitud de la información consultando a ‘Le camping du Val d’Autun’, y señalar cualquier modificación del sitio que considere útil. El camping du Val d’Autun no es en ningún caso responsable del uso que se haga de esta información, ni de cualquier perjuicio directo o indirecto que pudiera derivarse.

Cookies
El sitio https://www.camping-saint-lary.com puede pedirle que acepte cookies con fines estadísticos y de visualización. Una cookie es una información depositada en su disco duro por el servidor del sitio que visita. Contiene varios datos que se almacenan en su ordenador en un simple archivo de texto al que un servidor accede para leer y registrar información. Algunas partes de este sitio no pueden funcionar sin la aceptación de cookies.

Enlaces hipertexto
El sitio web de Le camping du Val d’Autun (https://www.camping-saint-lary.com) puede ofrecer enlaces a otros sitios web u otros recursos disponibles en Internet. Le camping du Val d’Autun no dispone de ningún medio para controlar los sitios conectados con su sitio web. Le camping du Val d’Autun no responde de la disponibilidad de tales sitios y fuentes externas, ni la garantiza. No puede ser considerado responsable de ningún daño, de cualquier naturaleza, resultante del contenido de estos sitios o fuentes externas, y especialmente de las informaciones, productos o servicios que ofrecen, o de cualquier uso que pueda hacerse de estos elementos. Los riesgos relacionados con esta utilización recaen plenamente en el usuario, quien debe conformarse a sus condiciones de uso.
Los usuarios, suscriptores y visitantes del sitio web https://www.camping-saint-lary.com no pueden establecer un hipervínculo hacia este sitio sin la autorización expresa y previa de ‘Le camping du Val d’Autun’.
En caso de que un usuario o visitante desea establecer un hipervínculo hacia el sitio de Le camping du Val d’Autun, deberá enviar un email accesible en el sitio para formular su solicitud de establecimiento de un hipervínculo. Le camping du Val d’Autun se reserva el derecho de aceptar o rechazar un hipervínculo sin tener que justificar su decisión.

Servicios proporcionados
El conjunto de actividades de la empresa así como sus informaciones se presentan en nuestro sitio https://www.camping-saint-lary.com.
Le camping du Val d’Autun se esfuerza por proporcionar en su sitio informaciones tan precisas como sea posible. Los datos que figuran en el sitio https://www.camping-saint-lary.com no son exhaustivos y las fotos no son contractuales. Se ofrecen bajo reserva de modificaciones que hayan sido realizadas desde su publicación en línea. Por otra parte, todas las informaciones indicadas en el sitio https://www.camping-saint-lary.com se dan a título indicativo, y son susceptibles de cambiar o evolucionar sin previo aviso.

Limitation contractuelles sur les données
Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possible et le site remis à jour à différentes périodes de l’année, mais peut toutefois contenir des inexactitudes ou des omissions. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email, à l’adresse campingdautun@gmail.com, en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …).
Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l’utilisateur et sous sa seule responsabilité. En conséquence, Le camping du Val d’Autun ne saurait être tenu responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’utilisateur ou d’une quelconque perte de données consécutives au téléchargement. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour.
Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de Le camping du Val d’Autun.

Limitaciones contractuales sobre los datos
Las informaciones contenidas en este sitio son tan precisas como sea posible y el sitio se actualiza en diferentes períodos del año, pero sin embargo puede contener inexactitudes u omisiones. Si usted constata una laguna, error o lo que parece ser un mal funcionamiento, le rogamos que lo señale por email, a la dirección campingdautun@gmail.com, describiendo el problema de la manera más precisa posible (página que presenta problemas, tipo de ordenador y de navegador utilizado, …).
Cualquier contenido descargado se realiza bajo el riesgo y responsabilidad del usuario. En consecuencia, el camping del Val d’Autun no podrá ser considerado responsable de cualquier daño sufrido por el ordenador del usuario o de cualquier pérdida de datos consecuente a la descarga. Además, el usuario del sitio se compromete a acceder al sitio utilizando un equipo reciente, que no contenga virus y con un navegador de última generación actualizado.
Los enlaces hipertextos establecidos en el marco del presente sitio web hacia otros recursos presentes en la red Internet no podrán comprometer la responsabilidad del camping du Val d’Autun.

Propiedad intelectual
Todo el contenido presente en el sitio https://www.camping-saint-lary.com, incluyendo, de manera no limitativa, los gráficos, imágenes, textos, vídeos, animaciones, sonidos, logotipos, gifs e iconos así como su formato son propiedad exclusiva de la sociedad Le camping du Val d’Autun a excepción de las marcas, logotipos o contenidos pertenecientes a otras sociedades asociadas o autores, y a excepción de las fotos transmitidas por la oficina de turismo y otras sociedades asociadas pertenecientes a:

– ©Nathan Birrien Visuel
– ©Cperrisse
– ©Greg_-_Terra-Photo
– ©Guillaume_Terra_phot
– ©Canyoning Saint Lary
– ©Panaurama
– ©Office de tourisme de Saint Lary Soulan
– ©Sarrat sport
– ©Antoine Bussier
– ©Office des sports
– ©Panaurama
– ©Omatha yoga

-©Maisondepeyragudes

-©Vincentpierre-otlourdes

-©Otlourdes

Cualquier reproducción, distribución, modificación, adaptación, retransmisión o publicación, incluso parcial, de estos diferentes elementos está estrictamente prohibida sin el acuerdo expreso por escrito de Le camping du Val d’Autun. Esta representación o reproducción, por cualquier procedimiento que sea, constituye una falsificación sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual. El incumplimiento de esta prohibición constituye una falsificación que puede comprometer la responsabilidad civil y penal del falsificador. Además, los propietarios de los Contenidos copiados podrían emprender acciones judiciales en su contra.

Litigios
Las presentes condiciones del sitio https://www.camping-saint-lary.com se rigen por las leyes francesas y cualquier disputa o litigio que pudiera surgir de la interpretación o ejecución de las mismas será competencia exclusiva de los tribunales de los que depende la sede social de la empresa. El idioma de referencia, para la resolución de posibles conflictos, es el francés.

Datos personales
En general, usted no está obligado a comunicarnos sus datos personales cuando visita nuestro sitio web https://www.camping-saint-lary.com.
Sin embargo, este principio tiene algunas excepciones. De hecho, para ciertos servicios propuestos por nuestro sitio, puede verse en la necesidad de comunicarnos ciertos datos como: su nombre, su función, el nombre de su empresa, su dirección de correo electrónico y su número de teléfono. Este es el caso cuando usted rellena el formulario que se le propone en línea, en la sección «contacto». En todos los casos, usted puede negarse a proporcionar sus datos personales. En tal caso, no podrá utilizar los servicios del sitio, especialmente el de solicitar información sobre nuestra empresa o recibir los boletines informativos. Por último, podemos recoger de manera automática cierta información sobre usted durante una simple navegación en nuestro sitio web, especialmente: información sobre el uso de nuestro sitio, como las áreas que visita y los servicios a los que accede, su dirección IP, el tipo de su navegador, sus tiempos de acceso. Dicha información se utiliza exclusivamente para fines de estadísticas internas, con el fin de mejorar la calidad de los servicios que se le ofrecen. Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley del 1 de julio de 1998 que transpone la directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.